قصتكِ
أود أن أسمع قصتكِ.
اسمي فاطمة اختصاري. أنا كاتبة وشاعرة، وأعرف ما يعنيه أن تغادري بلداً يمكن للقوانين والمؤسسات والتوقعات الاجتماعية فيه أن تحد من اختيارات النساء وأن ترسم مسار حياتهن.
من خلال هذا المشروع أتحدث مع نساء يعشن الآن في النرويج عن حياتهن السابقة وعن الحياة التي يبنينها هنا — عن الحريات التي كانت لديهن، والقيود التي واجهنها، والطرق التي تكيفن أو قاومن بها، وما الذي تغير بعد مغادرتهن.
إذا كان في هذا ما يشبه تجربتكِ، فأود أن أسمع منكِ.
رحلات مختلفة، أصوات مختلفة
كل تجربة فريدة.
تعيش النساء هذه الأنواع من القيود بطرق مختلفة جداً. بعضهن قاومنها علناً. وبعضهن وجدن طرقاً للتعامل معها أو الالتفاف عليها. وأخريات ربما لم يتساءلن عنها إلا بعد مغادرتهن.
عندما تكون القيود المفروضة على النساء منهجية وتشكل جزءاً من القوانين والمؤسسات وقواعد الحياة اليومية، يستخدم بعض الناس مصطلح الفصل العنصري القائم على النوع الاجتماعي لوصف هذا النظام. لستِ مضطرة إلى استخدام هذا المصطلح بنفسكِ، أو إلى الشعور بأنه يصف تجربتكِ كاملة، لكي تشاركي في المشروع.
الحياة في النرويج مختلفة أيضاً من امرأة إلى أخرى. قد تكون محررة وصعبة وغير متوقعة — وغالباً ما تكون كل ذلك معاً.
لا توجد تجربة يُفترض أن تكوني قد مررتِ بها، ولا قصة يُفترض أن ترويها.
حياة في سياقها
نريد أن نفهم الصورة كاملة.
نهتم بالطفولة والأسرة والتعليم والعمل والعلاقات والآمال والقيود والمقاومة والحياة اليومية العادية.
ونريد أيضاً أن نسمع عن المغادرة، والوصول إلى النرويج، وبناء حياة هنا. ما الذي تغير؟ ما الذي أصبح ممكناً؟ ما الذي ظل صعباً؟ وهل ما زال الماضي يؤثر في الحياة اليوم؟
قد تتضمن قصتكِ القمع والخسارة، لكنها قد تتضمن أيضاً الصداقة والفكاهة والحب والإنجاز والفرح.
هذا المشروع عن حياة النساء، وليس فقط عن الأنظمة التي قيدتهن.
المشاركة
التواصل معي لا يعني أنكِ وافقتِ على المشاركة.
يمكنكِ التواصل فقط لطرح الأسئلة أو لمعرفة المزيد.
لا تحتاجين إلى اتخاذ قرار بشأن إجراء مقابلة قبل التواصل معي. يمكنكِ في المحادثة الأولى مشاركة قدر ما تشعرين بالراحة في مشاركته.
إذا قررتِ المشاركة، فسنشرح لكِ عملية المقابلة وكيف يمكن استخدام المواد قبل أن نبدأ.
وإذا شاركتِ، فأنتِ من تختارين ما تريدين الحديث عنه. يمكنكِ تجاوز أي سؤال أو موضوع، وسنتفق معكِ على كيفية التعريف بكِ وما هي المواد التي يمكن استخدامها علناً.
لا يوجد أي ضغط. المشاركة هي اختياركِ.
الخصوصية والسلامة
سلامتكِ أولاً.
ندرك أن الحديث عن الأسرة أو الحكومات أو الدين أو النشاط السياسي أو تجارب القمع قد يحمل أحياناً مخاطر لكِ أو لأشخاص تعرفينهم.
إذا كان من المهم حماية هويتكِ، فأخبرينا. يمكننا مناقشة المعلومات التي ينبغي أن تبقى خاصة، والطرق التي قد تؤدي إلى التعرف عليكِ، والاحتياطات التي قد تكون مناسبة.
المشاركة في مقابلة لا تعني أن كل ما تخبريننا به سيصبح علنياً بصورة تلقائية.
قبل نشر أي شيء، يجب أن تعرفي كيف سيُستخدم وما الذي وافقتِ عليه.
تحدثي مع فاطمة
يمكنكِ البدء بمحادثة.
إذا كنتِ تعتقدين أن تجربتكِ قد تكون ذات صلة بالمشروع — أو إذا كنتِ غير متأكدة وتودين فقط طرح سؤال — فأنتِ مرحب بكِ في التواصل معي.
لا تحتاجين إلى كتابة قصتكِ في النموذج. بضع كلمات تكفي للبدء.
تواصلي مع فاطمة
يرجى عدم كتابة معلومات حساسة في هذا النموذج. يمكننا مناقشة طريقة أكثر أماناً لمواصلة التواصل إذا لزم الأمر.